Rallye du Valais 2010

Rallye du Valais 2010


28. 10. 2010 - 30. 10. 2010

Risultati non ufficiali
Tabella categorie: Tutti
PS 17 - Veysonnaz 2 (Veysonnaz-Ayer)
Lunghezza PS: 7.76km
Pos. Nº Pilota / Co-pilota
Vettura		 Gruppo Tempo PS Media. Velocità
sec/km		 Diff. leader
Diff. precedente
1 6
CHE 		Hotz Grégoire / Ravasi Pietro
Peugeot 207 S2000		 N/4 00:04:25.8 105.10
0.00		 00:00:00.0
00:00:00.0
2 1
ITA 		Rossetti Luca / Chiarcossi M.
Fiat Grande Punto S2000		 N/4 00:04:29.1 103.81
0.43		 00:00:03.3
00:00:03.3
3 24
BEL 		Neuville T. / Klinger Nicolas
Citroën DS3 R3T		 R/3T 00:04:31.7 102.82
0.76		 00:00:05.9
00:00:02.6
4 7
CHE 		Gonon Florian / Arlettaz Sandra
Subaru Impreza STI		 N/4 00:04:33.6 102.11
1.01		 00:00:07.8
00:00:01.9
5 22
CHE 		Gillet Olivier / Santonocito Luc
Renault Clio S1600		 A/6 00:04:40.3 99.66
1.87		 00:00:14.5
00:00:06.7
6 15
CHE 		Perroud Pascal / Pallone J.
Peugeot 207 S2000		 N/4 00:04:41.3 99.31
2.00		 00:00:15.5
00:00:01.0
7 16
CHE 		Burri Olivier / Gordon Fabrice
Subaru Impreza STI		 N/4 00:04:41.4 99.28
2.01		 00:00:15.6
00:00:00.1
8 29
FRA 		Mauffrey Eric / Houssin Gaetan
Renault Clio R3		 R/3 00:04:41.5 99.24
2.02		 00:00:15.7
00:00:00.1
9 39
ITA 		Crugnola Andrea / Pollet Rudy
Renault Clio R3		 R/3 00:04:42.3 98.96
2.13		 00:00:16.5
00:00:00.8
10 9
CHE 		Radoux J. / Gregoire J.
Mitsubishi Lancer Evo IX		 N/4 00:04:44.1 98.33
2.36		 00:00:18.3
00:00:01.8
11 33
FRA 		Campana Pierre / De Castelli S.
Renault Clio R3		 R/3 00:04:45.9 97.71
2.59		 00:00:20.1
00:00:01.8
12 48
CHE 		Galli Antonio / Vozzo Marco
Citroën C2 R2 Max		 R/2 00:04:47.3 97.24
2.77		 00:00:21.5
00:00:01.4
13 56
FRA 		Chardonnet S. / De La Haye T.
Citroën C2 R2 Max		 R/2 00:04:47.9 97.03
2.85		 00:00:22.1
00:00:00.6
- 67
CHE 		Ajlani Karim / Rey Isabelle
Renault Clio S1600		 A/6 00:04:47.9 97.03
2.85		 00:00:22.1
00:00:00.0
15 54
CHE 		Tornay Xavier / Garcia David
Citroën C2 R2 Max		 R/2 00:04:49.0 96.66
2.99		 00:00:23.2
00:00:01.1
16 31
NLD 		Abbring Kevin / Moynihan David
Renault Clio R3		 R/3 00:04:49.9 96.36
3.11		 00:00:24.1
00:00:00.9
17 57
CHE 		Strasser Jürg / Stoller Markus
Citroën C2 R2 Max		 R/2 00:04:50.1 96.30
3.13		 00:00:24.3
00:00:00.2
18 3
CZE 		Tlusťák A. / Škaloud Jan
Škoda Fabia S2000		 N/4 00:04:50.5 96.17
3.18		 00:00:24.7
00:00:00.4
19 35
ITA 		Gamba Matteo / Inglesi E.
Renault Clio R3		 R/3 00:04:51.0 96.00
3.25		 00:00:25.2
00:00:00.5
20 36
CHE 		Carron S. / Revaz Lucien
Renault Clio R3		 R/3 00:04:51.5 95.84
3.31		 00:00:25.7
00:00:00.5
21 49
CHE 		Rappaz Joël / Delasoie Gael
Citroën C2 R2 Max		 R/2 00:04:51.6 95.80
3.32		 00:00:25.8
00:00:00.1
22 59
FRA 		Martin Charles / Devos Romain
Citroën C2 R2 Max		 R/2 00:04:54.1 94.99
3.65		 00:00:28.3
00:00:02.5
23 26
CHE 		Postizzi Didier / Annen J.
Renault Clio R3		 R/3 00:04:57.3 93.97
4.06		 00:00:31.5
00:00:03.2
24 47
CHE 		Berard Laurent / Fellay S.
Honda Civic Type R		 A/7 00:04:58.5 93.59
4.21		 00:00:32.7
00:00:01.2
25 18
CHE 		Roux Philippe / Roux Christophe
Mitsubishi Lancer Evo X		 N/4 00:04:59.1 93.40
4.29		 00:00:33.3
00:00:00.6
- 85
CHE 		Pinto Sergio / Lambiel Romain
Renault Clio Sport		 N/3 00:04:59.1 93.40
4.29		 00:00:33.3
00:00:00.0
27 50
CHE 		Taverney Hervé / Taverney Yvan
Citroën C2 R2		 R/2 00:04:59.4 93.31
4.33		 00:00:33.6
00:00:00.3
28 64
CHE 		Esposito R. / Choudey M.
Ford Fiesta R2		 R/2 00:04:59.5 93.28
4.34		 00:00:33.7
00:00:00.1
29 84
CHE 		Bolla Nicolas / Arnaboldi A.
Honda Integra R		 N/3 00:05:00.4 93.00
4.46		 00:00:34.6
00:00:00.9
30 73
CHE 		Eggimann O. / Pittet Gregory
Peugeot 206 XS		 A/6 00:05:02.9 92.23
4.78		 00:00:37.1
00:00:02.5
31 11
CHE 		Hunziker Urs / Zumstein Erwin
Subaru Impreza STI		 N/4 00:05:03.6 92.02
4.87		 00:00:37.8
00:00:00.7
32 105
CHE 		Nicolier B. / Kaufmann M.
Honda Civic Vti		 N/2 00:05:03.8 91.96
4.90		 00:00:38.0
00:00:00.2
33 63
FRA 		Reydellet M. / Morel Tristan
Citroën C2 R2		 R/2 00:05:05.1 91.56
5.06		 00:00:39.3
00:00:01.3
34 78
CHE 		Finger David / Schweizer M.
Fiat 500 Abarth R3T		 R/3T 00:05:05.5 91.44
5.12		 00:00:39.7
00:00:00.4
35 21
CHE 		Winiger William / Coquoz S.
Subaru Impreza STI		 N/4 00:05:05.9 91.32
5.17		 00:00:40.1
00:00:00.4
36 90
CHE 		Tissieres Joël / Tissieres P.
Renault Clio Sport		 N/3 00:05:06.1 91.26
5.19		 00:00:40.3
00:00:00.2
37 98
CHE 		Metral Laurent / Neto Da Silva J.
Renault Clio Sport		 N/3 00:05:06.9 91.03
5.30		 00:00:41.1
00:00:00.8
38 92
CHE 		Lathion Nicolas / Bestazzoni C.
Renault Clio Sport		 N/3 00:05:07.9 90.73
5.43		 00:00:42.1
00:00:01.0
39 116
CHE 		Devanthery A. / Antille Benoit
Peugeot 106 Xsi		 N/2 00:05:09.0 90.41
5.57		 00:00:43.2
00:00:01.1
40 40
CHE 		Micheloud Eric / Barman J.
Renault Clio R3		 R/3 00:05:09.9 90.15
5.68		 00:00:44.1
00:00:00.9
- 76
CHE 		Lehmann Alain / Legeret Michael
Citroën Saxo Kit Car		 A/6 00:05:09.9 90.15
5.68		 00:00:44.1
00:00:00.0
42 74
CHE 		Dubuis F. / Lugon Mahïray
Peugeot 206 XS		 A/6 00:05:10.3 90.03
5.73		 00:00:44.5
00:00:00.4
43 75
CHE 		Ancay C. / Meizoz Isabelle
Peugeot 106 Xsi		 A/6 00:05:10.6 89.94
5.77		 00:00:44.8
00:00:00.3
44 52
CHE 		Vagli Paolo / Mangili Stefano
Citroën C2 R2 Max		 R/2 00:05:11.4 89.71
5.88		 00:00:45.6
00:00:00.8
45 77
CHE 		Pralong C. / Pralong Garry
Peugeot 207 R3T		 R/3T 00:05:13.6 89.08
6.16		 00:00:47.8
00:00:02.2
46 61
CHE 		Cornuz C. / Cornuz Sylvain
Citroën C2 R2		 R/2 00:05:14.4 88.85
6.26		 00:00:48.6
00:00:00.8
47 72
CHE 		Sieber Jérôme / Barras Sophie
Honda Civic Vti		 A/6 00:05:15.8 88.46
6.44		 00:00:50.0
00:00:01.4
48 88
CHE 		Baillif Denis / Baillif F.
Peugeot 206 RC		 N/3 00:05:16.1 88.38
6.48		 00:00:50.3
00:00:00.3
49 112
CHE 		Mani Patrick / Hügli Patric
Peugeot 106 Xsi		 N/2 00:05:16.7 88.21
6.56		 00:00:50.9
00:00:00.6
50 108
CHE 		Ray Timothée / Joris Sylvie
Citroën Saxo VTS		 N/2 00:05:20.1 87.27
7.00		 00:00:54.3
00:00:03.4
51 110
CHE 		Isenegger Marc / Nicolier N.
Peugeot 106 Xsi		 N/2 00:05:20.2 87.25
7.01		 00:00:54.4
00:00:00.1
52 60
CHE 		Buemi Toni / Renaud J.
Citroën C2 R2 Max		 R/2 00:05:20.4 87.19
7.04		 00:00:54.6
00:00:00.2
53 109
CHE 		Stalder Lionel / Lathion Gaëtan
Peugeot 106 Xsi		 N/2 00:05:23.4 86.38
7.42		 00:00:57.6
00:00:03.0
54 43
CHE 		Rywalski Josias / Denicol J.
Peugeot 207 S2000		 N/4 00:05:24.5 86.09
7.56		 00:00:58.7
00:00:01.1
55 100
CHE 		Droz Michaël / Volluz Nathalie
Renault Twingo R1		 R/1 00:05:26.0 85.69
7.76		 00:01:00.2
00:00:01.5
56 71
CHE 		Blanc Yves / Favez J.
Citroën Saxo VTS		 A/6 00:05:31.6 84.25
8.48		 00:01:05.8
00:00:05.6
57 102
CHE 		Dubey Jérôme / Lamon Léo
Renault Twingo R1		 R/1 00:05:41.5 81.80
9.76		 00:01:15.7
00:00:09.9
- 111
CHE 		Perrin Yann / Perrin Yves
Citroën Saxo VTS		 N/2 00:05:41.5 81.80
9.76		 00:01:15.7
00:00:00.0
59 106
CHE 		Saurer S. / Rudaz Danathan
Peugeot 106 Xsi		 N/2 00:05:42.8 81.49
9.92		 00:01:17.0
00:00:01.3
60 95
CHE 		Loup Sébastien / Robyr Dominique
Renault Clio Sport		 N/3 00:05:44.2 81.16
10.10		 00:01:18.4
00:00:01.4
61 115
CHE 		Joner Eric / Bruelhart M.
Suzuki Swift Sport		 N/2 00:05:44.5 81.09
10.14		 00:01:18.7
00:00:00.3
62 46
FRA 		Seyvoz Florent / Bruttin Aelia
Peugeot 306 S16		 A/7 00:05:49.4 79.95
10.77		 00:01:23.6
00:00:04.9
63 101
CHE 		Buono Ludovic / Villars C.
Renault Twingo R1		 R/1 00:06:16.4 74.22
14.25		 00:01:50.6
00:00:27.0
64 117
CHE 		Rubin Vicente / Zuchuat Mathieu
Suzuki Swift Sport		 N/2 00:06:49.4 68.24
18.51		 00:02:23.6
00:00:33.0
65 118
BEL 		Bronkart Renaud / France Jacques
Nissan Micra		 N/1 00:07:20.0 63.49
22.45		 00:02:54.2
00:00:30.6
Pos. Nº
Pilota / Co-pilota
Vettura		 Pos. Tempo PS
Penalità		 Tempo totale Diff. leader
Diff. precedente
1 1
ITA
1		 Rossetti Luca / Chiarcossi M.
Fiat Grande Punto S2000  		N/4
1		 02:50:51.9
 02:50:51.9 00:00:00.0
00:00:00.0
2 7
CHE
2		 Gonon Florian / Arlettaz Sandra
Subaru Impreza STI  		N/4
2		 02:52:12.6
 02:52:12.6 00:01:20.7
00:01:20.7
3 24
BEL
3		 Neuville T. / Klinger Nicolas
Citroën DS3 R3T  		R/3T
1		 02:55:49.6
 02:55:49.6 00:04:57.7
00:03:37.0
4 39
ITA
4		 Crugnola Andrea / Pollet Rudy
Renault Clio R3  		R/3
1		 02:56:57.0
 02:56:57.0 00:06:05.1
00:01:07.4
5 6
CHE
5		 Hotz Grégoire / Ravasi Pietro
Peugeot 207 S2000  		N/4
3		 02:57:03.6
 02:57:03.6 00:06:11.7
00:00:06.6
6 22
CHE
6		 Gillet Olivier / Santonocito Luc
Renault Clio S1600  		A/6
1		 02:57:44.7
 02:57:44.7 00:06:52.8
00:00:41.1
7 35
ITA
7		 Gamba Matteo / Inglesi E.
Renault Clio R3  		R/3
2		 02:58:04.8
 02:58:04.8 00:07:12.9
00:00:20.1
8 9
CHE
8		 Radoux J. / Gregoire J.
Mitsubishi Lancer Evo IX  		N/4
4		 02:59:29.8
 02:59:29.8 00:08:37.9
00:01:25.0
9 3
CZE
9		 Tlusťák A. / Škaloud Jan
Škoda Fabia S2000  		N/4
5		 03:00:17.3
 03:00:17.3 00:09:25.4
00:00:47.5
10 33
FRA
10		 Campana Pierre / De Castelli S.
Renault Clio R3  		R/3
3		 03:00:35.7
 03:00:35.7 00:09:43.8
00:00:18.4
11 16
CHE
11		 Burri Olivier / Gordon Fabrice
Subaru Impreza STI  		N/4
6		 03:01:10.9
 03:01:10.9 00:10:19.0
00:00:35.2
12 48
CHE
12		 Galli Antonio / Vozzo Marco
Citroën C2 R2 Max  		R/2
1		 03:01:33.0
 03:01:33.0 00:10:41.1
00:00:22.1
13 15
CHE
13		 Perroud Pascal / Pallone J.
Peugeot 207 S2000  		N/4
7		 03:02:35.5
 03:02:35.5 00:11:43.6
00:01:02.5
14 56
FRA
14		 Chardonnet S. / De La Haye T.
Citroën C2 R2 Max  		R/2
2		 03:03:12.7
 03:03:12.7 00:12:20.8
00:00:37.2
15 54
CHE
15		 Tornay Xavier / Garcia David
Citroën C2 R2 Max  		R/2
3		 03:03:38.7
 03:03:38.7 00:12:46.8
00:00:26.0
16 36
CHE
16		 Carron S. / Revaz Lucien
Renault Clio R3  		R/3
4		 03:04:25.6
 03:04:25.6 00:13:33.7
00:00:46.9
17 31
NLD
17		 Abbring Kevin / Moynihan David
Renault Clio R3  		R/3
5		 03:05:16.0
 03:05:16.0 00:14:24.1
00:00:50.4
18 18
CHE
18		 Roux Philippe / Roux Christophe
Mitsubishi Lancer Evo X  		N/4
8		 03:07:21.7
 03:07:21.7 00:16:29.8
00:02:05.7
19 29
FRA
19		 Mauffrey Eric / Houssin Gaetan
Renault Clio R3  		R/3
6		 03:09:44.9
 03:09:44.9 00:18:53.0
00:02:23.2
20 59
FRA
20		 Martin Charles / Devos Romain
Citroën C2 R2 Max  		R/2
4		 03:10:02.4
00:00:10.0		 03:10:12.4 00:19:20.5
00:00:27.5
21 50
CHE
21		 Taverney Hervé / Taverney Yvan
Citroën C2 R2  		R/2
5		 03:10:19.8
 03:10:19.8 00:19:27.9
00:00:07.4
22 26
CHE
22		 Postizzi Didier / Annen J.
Renault Clio R3  		R/3
7		 03:10:21.0
 03:10:21.0 00:19:29.1
00:00:01.2
23 85
CHE
23		 Pinto Sergio / Lambiel Romain
Renault Clio Sport  		N/3
1		 03:11:03.9
 03:11:03.9 00:20:12.0
00:00:42.9
24 11
CHE
24		 Hunziker Urs / Zumstein Erwin
Subaru Impreza STI  		N/4
9		 03:15:40.0
 03:15:40.0 00:24:48.1
00:04:36.1
25 84
CHE
25		 Bolla Nicolas / Arnaboldi A.
Honda Integra R  		N/3
2		 03:15:50.2
 03:15:50.2 00:24:58.3
00:00:10.2
26 47
CHE
26		 Berard Laurent / Fellay S.
Honda Civic Type R  		A/7
1		 03:16:04.1
 03:16:04.1 00:25:12.2
00:00:13.9
27 92
CHE
27		 Lathion Nicolas / Bestazzoni C.
Renault Clio Sport  		N/3
3		 03:16:14.5
 03:16:14.5 00:25:22.6
00:00:10.4
28 78
CHE
28		 Finger David / Schweizer M.
Fiat 500 Abarth R3T  		R/3T
2		 03:17:20.5
 03:17:20.5 00:26:28.6
00:01:06.0
29 64
CHE
29		 Esposito R. / Choudey M.
Ford Fiesta R2  		R/2
6		 03:18:00.8
 03:18:00.8 00:27:08.9
00:00:40.3
30 21
CHE
30		 Winiger William / Coquoz S.
Subaru Impreza STI  		N/4
10		 03:18:09.1
 03:18:09.1 00:27:17.2
00:00:08.3
31 105
CHE
31		 Nicolier B. / Kaufmann M.
Honda Civic Vti  		N/2
1		 03:18:51.0
00:01:00.0		 03:19:51.0 00:28:59.1
00:01:41.9
32 76
CHE
32		 Lehmann Alain / Legeret Michael
Citroën Saxo Kit Car  		A/6
2		 03:19:59.6
 03:19:59.6 00:29:07.7
00:00:08.6
33 98
CHE
34		 Metral Laurent / Neto Da Silva J.
Renault Clio Sport  		N/3
4		 03:20:08.3
00:00:10.0		 03:20:18.3 00:29:26.4
00:00:18.7
34 116
CHE
33		 Devanthery A. / Antille Benoit
Peugeot 106 Xsi  		N/2
2		 03:20:18.9
 03:20:18.9 00:29:27.0
00:00:00.6
35 75
CHE
35		 Ancay C. / Meizoz Isabelle
Peugeot 106 Xsi  		A/6
3		 03:20:18.1
00:00:10.0		 03:20:28.1 00:29:36.2
00:00:09.2
36 40
CHE
36		 Micheloud Eric / Barman J.
Renault Clio R3  		R/3
8		 03:20:49.4
 03:20:49.4 00:29:57.5
00:00:21.3
37 67
CHE
38		 Ajlani Karim / Rey Isabelle
Renault Clio S1600  		A/6
4		 03:21:19.5
00:00:10.0		 03:21:29.5 00:30:37.6
00:00:40.1
38 88
CHE
37		 Baillif Denis / Baillif F.
Peugeot 206 RC  		N/3
5		 03:21:37.6
 03:21:37.6 00:30:45.7
00:00:08.1
39 72
CHE
39		 Sieber Jérôme / Barras Sophie
Honda Civic Vti  		A/6
5		 03:22:00.3
 03:22:00.3 00:31:08.4
00:00:22.7
40 63
FRA
40		 Reydellet M. / Morel Tristan
Citroën C2 R2  		R/2
7		 03:21:39.9
00:01:00.0		 03:22:39.9 00:31:48.0
00:00:39.6
41 43
CHE
41		 Rywalski Josias / Denicol J.
Peugeot 207 S2000  		N/4
11		 03:23:31.1
 03:23:31.1 00:32:39.2
00:00:51.2
42 52
CHE
42		 Vagli Paolo / Mangili Stefano
Citroën C2 R2 Max  		R/2
8		 03:24:08.6
 03:24:08.6 00:33:16.7
00:00:37.5
43 109
CHE
43		 Stalder Lionel / Lathion Gaëtan
Peugeot 106 Xsi  		N/2
3		 03:24:21.7
 03:24:21.7 00:33:29.8
00:00:13.1
44 74
CHE
44		 Dubuis F. / Lugon Mahïray
Peugeot 206 XS  		A/6
6		 03:23:40.9
00:01:00.0		 03:24:40.9 00:33:49.0
00:00:19.2
45 90
CHE
45		 Tissieres Joël / Tissieres P.
Renault Clio Sport  		N/3
6		 03:25:37.3
 03:25:37.3 00:34:45.4
00:00:56.4
46 73
CHE
46		 Eggimann O. / Pittet Gregory
Peugeot 206 XS  		A/6
7		 03:26:32.5
 03:26:32.5 00:35:40.6
00:00:55.2
47 60
CHE
47		 Buemi Toni / Renaud J.
Citroën C2 R2 Max  		R/2
9		 03:26:51.8
 03:26:51.8 00:35:59.9
00:00:19.3
48 110
CHE
49		 Isenegger Marc / Nicolier N.
Peugeot 106 Xsi  		N/2
4		 03:29:09.8
 03:29:09.8 00:38:17.9
00:02:18.0
49 77
CHE
50		 Pralong C. / Pralong Garry
Peugeot 207 R3T  		R/3T
3		 03:29:36.5
 03:29:36.5 00:38:44.6
00:00:26.7
50 108
CHE
51		 Ray Timothée / Joris Sylvie
Citroën Saxo VTS  		N/2
5		 03:31:10.7
 03:31:10.7 00:40:18.8
00:01:34.2
51 61
CHE
52		 Cornuz C. / Cornuz Sylvain
Citroën C2 R2  		R/2
10		 03:31:13.3
 03:31:13.3 00:40:21.4
00:00:02.6
52 101
CHE
53		 Buono Ludovic / Villars C.
Renault Twingo R1  		R/1
1		 03:32:28.9
 03:32:28.9 00:41:37.0
00:01:15.6
53 112
CHE
54		 Mani Patrick / Hügli Patric
Peugeot 106 Xsi  		N/2
6		 03:34:35.0
 03:34:35.0 00:43:43.1
00:02:06.1
54 115
CHE
55		 Joner Eric / Bruelhart M.
Suzuki Swift Sport  		N/2
7		 03:35:41.4
 03:35:41.4 00:44:49.5
00:01:06.4
55 100
CHE
56		 Droz Michaël / Volluz Nathalie
Renault Twingo R1  		R/1
2		 03:38:10.3
 03:38:10.3 00:47:18.4
00:02:28.9
56 102
CHE
58		 Dubey Jérôme / Lamon Léo
Renault Twingo R1  		R/1
3		 03:38:37.2
 03:38:37.2 00:47:45.3
00:00:26.9
57 95
CHE
57		 Loup Sébastien / Robyr Dominique
Renault Clio Sport  		N/3
7		 03:38:39.0
 03:38:39.0 00:47:47.1
00:00:01.8
58 46
FRA
59		 Seyvoz Florent / Bruttin Aelia
Peugeot 306 S16  		A/7
2		 03:37:10.6
00:02:30.0		 03:39:40.6 00:48:48.7
00:01:01.6
59 71
CHE
60		 Blanc Yves / Favez J.
Citroën Saxo VTS  		A/6
8		 03:37:10.2
00:04:00.0		 03:41:10.2 00:50:18.3
00:01:29.6
60 106
CHE
61		 Saurer S. / Rudaz Danathan
Peugeot 106 Xsi  		N/2
8		 03:42:03.5
 03:42:03.5 00:51:11.6
00:00:53.3
61 117
CHE
62		 Rubin Vicente / Zuchuat Mathieu
Suzuki Swift Sport  		N/2
9		 04:07:37.6
 04:07:37.6 01:16:45.7
00:25:34.1
62 118
BEL
63		 Bronkart Renaud / France Jacques
Nissan Micra  		N/1
1		 04:12:04.8
00:00:30.0		 04:12:34.8 01:21:42.9
00:04:57.2
Informazione della PS 17
Due to longer regrouping start of this stage will be delayed for 13 minutes.